Zväzok Euroregión „Tatry“ vydal príručku zameranú na odborný jazyk používaný v Poľsku a na Slovensku, ktorá uľahčí komunikáciu v súvislosti s realizáciou poľsko-slovenských projektov.

Nájdete v ňom slovnú zásobu vybranú na základe dvojjazyčných dokumentov, ktoré sa využívajú v programoch cezhraničnej spolupráce, a európskych právnych aktov, týkajúcich sa jednotlivých tematických oblastí.Pre jednoduchšie používanie glosára sú heslá a frázy usporiadané alfabeticky v tematických celkoch:

• •    praktická komunikácia,
• •    cezhraničná spolupráca,
• •    príprava a zúčtovanie projektov, podávanie správ,
• •    dostupnosť v projektoch,
• •    riadenie v cezhraničnej spolupráci,
• •    právo a správa v cezhraničných projektoch,
• •    verejné obstarávanie,
• •    štátna pomoc,
• •    ochrana osobných údajov,
• •    zoznám inštitúcií,
• •    právne akty a dokumenty.

Glosár je bezplatný a k dispozícii v kancelárii Zväzku Euroregión „Tatry“ v Nowom Targu, ul.Sobieskiego 2 a v elektronickej podobe nižšie:

Glosariusz - glosár PL-SK

Publikacja wydana w ramach projektu pt. "Transgraniczne Centrum Edukacji Euroregionu „Tatry" współfinansowanego  przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020