Związek Euroregion „Tatry” wydał poradnik dotyczący języka specjalistycznego używanego w Polsce i na Słowacji, który ułatwi komunikację związaną z realizacją polsko-słowackich przedsięwzięć.

Znajdująca się w nim terminologia dobrana została na podstawie dwujęzycznych dokumentów, funkcjonujących w programach współpracy transgranicznej oraz unijnych aktów prawnych, dotyczących poszczególnych tematów. W celu ułatwienia korzystania z glosariusza, hasła i zwroty uporządkowano alfabetycznie i pogrupowano tematycznie:

• komunikacja praktyczna,
• współpraca transgraniczna,
• przygotowanie, rozliczanie i sprawozdawczości projektów,
• dostępność w projektach,
• zarządzanie we współpracy transgranicznej,
• prawo i administracji w projektach transgranicznych,
• zamówienia publiczne,
• pomoc publiczna,
• ochrona danych osobowych,
• wykaz instytucji,
• akty prawne i dokumenty.

Glosariusz jest bezpłatny i dostępny w Biurze Związku Euroregion "Tatry" w Nowym Targu, ul. Sobieskiego 2 oraz w wersji elektronicznej poniżej:

Glosariusz - glosár PL-SK

Publikacja wydana w ramach projektu pt. "Transgraniczne Centrum Edukacji Euroregionu „Tatry" współfinansowanego  przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020